Poezi

Alienët – Charles Bukowski

Përktheu: Agon Sinanaj   Në daçi mos e besoni Por ka njerëz që e shkojnë tërë jetën Më shumë pak kokëçarje E më shumë pak ankth. Ata vishen mirë, ushqehen mirë, Flen rehat. I kanë çaste...

“Baba Homeri” – Mario Vargas Llosa

(Përkthyer në shqip nga Harallamb Fandi) Nuk dimë në ishte një a ishin shumë, nuk dimë as në ka ekzistuar apo e kemi shpikur për t’i dhënë një zot dhe një legjendë poemave, që themele i kanë vёnë ...

Melodi e këputun – Migjeni

Melodi e këputun - lot i kjartë nga syni i një grues së dashun… andje e përplasun, xhevahir i tretun, një andërr e shkelun, buzë e paputhun në melodin e këputun. Nga vaji i heshtun shkunden supat e zh...

Ti dhe hëna – poezi nga Ismail Kadare

  Kësaj nate me hënë të vjeshtës Dola fushës të bredh kuturu. Retë shtohen me vrap pa reshtur, Hëna duket aty-këtu. Porsi vetë mendimet e mia Po më shtyhem ndër mend më shpesh dhe pas tyre gjith...

MERR E ZGJIDH – Fan Noli

A të duhen luftëtarë? Dhe arratinë armiku të marrë? A do botës ti vesh zjarrë? Merr nja dhjetë kosovarë. A do male me debore Trima te forte e malesore Fort bujar e burrerore Shkon ne kukes ...

Poezi nga Lindita Arapi

Ngjyra e sëmurë Profil Shenjtërie Dridhërohet Nën neon. E verdhë Limon. Kaq e bukur si e sëmurë Kam frikë T' ia shoh fytyrën Mos e vras Asnjë fije ere. Asnjë fije ere. Asnjë fije ere S' ka ro...

Gra të jugut – poezi nga Majlinda Rama

Hapin gjokset e tyre gratë jugore, siç hapet dita, si në valle tundin shamitë e qëndresës, Kapur fort, fat për fat, Me kokën lart i drejtohen jetës që u rëndon plumb. Nëpër bokërrima zvarriten ...