Poezi

Përktheu: Agon Sinanaj   Në daçi mos e besoni Por ka njerëz që e shkojnë tërë jetën Më shumë pak kokëçarje E më shumë pak ankth. Ata vishen mirë, ushqehen mirë, Flen rehat. I kanë çaste...

(Përkthyer në shqip nga Harallamb Fandi) Nuk dimë në ishte një a ishin shumë, nuk dimë as në ka ekzistuar apo e kemi shpikur për t’i dhënë një zot dhe një legjendë poemave, që themele i kanë vёnë ...

  Kësaj nate me hënë të vjeshtës Dola fushës të bredh kuturu. Retë shtohen me vrap pa reshtur, Hëna duket aty-këtu. Porsi vetë mendimet e mia Po më shtyhem ndër mend më shpesh dhe pas tyre gjith...

A të duhen luftëtarë? Dhe arratinë armiku të marrë? A do botës ti vesh zjarrë? Merr nja dhjetë kosovarë. A do male me debore Trima te forte e malesore Fort bujar e burrerore Shkon ne kukes ...

Ngjyra e sëmurë Profil Shenjtërie Dridhërohet Nën neon. E verdhë Limon. Kaq e bukur si e sëmurë Kam frikë T' ia shoh fytyrën Mos e vras Asnjë fije ere. Asnjë fije ere. Asnjë fije ere S' ka ro...

Në vendin tim e në vendin tënd Në vendin tim e në vendin tënd E shpojnë lakren, i hedhin mënd. Në vendin tim e në vendin tënd Ty te kruhet, tjetrit i dhëmb. Në vendin tim e në vendin tënd Hënën si p...

Unë e desha përtej vdekjes, Ashtu dashurova unë Edhe prap s'ia fal dot vetes: S'i s'e desha pak më shumë... Pak më shumë ku shpirti thyhet, T'i them ndarjes: - Prit, ca pak... Të gënjejmë mallin që s'sh...

Hapin gjokset e tyre gratë jugore, siç hapet dita, si në valle tundin shamitë e qëndresës, Kapur fort, fat për fat, Me kokën lart i drejtohen jetës që u rëndon plumb. Nëpër bokërrima zvarriten ...

FUSTANVERDHES Ngjitu mallit tim Si në të vertikales ngrehinë Lart shkimit të pres Të (më) pikturohesh e tëra Me atë shikim kaltërie Me fustan verdhësie S’do të lë ta braktisësh Tonën ndjesi A...