Nga Dritëro Agolli
Kujdes me fjalën, zonjëz me çantë
Kujdes me fjalën dhe ti zotëri
Pushteti i fjalës është i veçantë
Gatuan male dhe kakërdhi.
Me fjalën rrjedhin përrenj me mjaltë
Pikojnë çezma me he...
Poezi nga Victor Hugo
Oh! kurrë mos e fyeni ju një grua që bie!
E di dot sa ka hequr? Sa ka vojtur urie?
Sa net si ferr ka gdhirë në ankth e drithërim?
Virtytin kur ua tund Mjerimi me tërbim,
E kush nga ...
Mbështillem me hijen e vendlindjes
Cikël poetik nga Arben Velo
Lutje!
Qyteti që unë dua
ka lindur nga një marinë
që nuk u mboll kurrë,
në tokën që i rrit zanoret
si saçm...
Poezi nga Jaroslav Seifert
Në më pyesi, se çfarë
ka mbetur nga të
bukurit momente?
Do t’thoja:shkëlqimi
i syve,
një pikë parfumi
ca psherëtima
të strukura nën jakë,
mbi qelq epshet fryma,
një thër...
Poezi nga Dritëro Agolli
Ja kështu, ti erdhe, ndenje, ike
Dhe sikur këtu nuk ishe kurrë
S’erdhe si e dashur, por si mike
Thjesht si vizitore tek një burrë.
Për takimin, tjetër ëndërr kisha,
Tjetër dol...
Poezi nga Ismail Kadare
Ka dashuri të vogla
Dashuri të para, dashuri nr. 1,
Dashuriza.
Që zukatin në kujtesë posi miza,
Që bëjnë kakao,
Që lajnë kanotiera;
Ka dhe dashuri të mëdha, të lira si era,
Mbe...
Poezi nga Fatos Arapi
Ata që s’kanë bukë,
kur të kujtojnë bukën,
ty dhe mua le të kujtojnë.
Ata që s’kanë zjarr,
kur të kujtojnë zjarrin,
ty dhe mua le të kujtojnë.
Të pagjumët e botës,
me syr...
Poezi nga Dritero Agolli
Sa pak këndojmë për gratë tona!
Për gratë
E bukura e të mira,
Që na përkëdhelin me duar të njoma
Kur kthehemi nga rrugë të vështira.
Gabohemi shumë,
Kur flasim e grijmë
Rret...
Poezi nga Dritëro Agolli
Ditë e mahnitshme!
Lulet lahen me vesë,
Kuajt hingëllijnë e lopët pëllasin për viçat,
Shtërgu në plepin pa majë rri mes folesë
Dhe trëndafili i bardhë fsheh spicat
Fletëve të de...
Poezi nga Juan Rodolfo Wilcock
Ki besim tek jeta
dhe jo tek ideologjitë;
mos i dëgjo misionarët
e një iluzioni a një tjetri.
Mos harro se ka veç një
gjë pohore, shpikja;
ndërsa sistemi karakterizohet
...