Në një bisedë që preku fijet më të imta të mendimit dhe kujtesës kulturore, emisioni “Në Fokus” me gazetaren Majlinda Rama solli përballë publikut Fatmir Toçin, botues, shkrimtar dhe një prej figurave më të angazhuara në mbrojtjen e librit dhe vlerave të tij në shoqërinë shqiptare.
Me një ton të përmbajtur por thellësisht të qartë, Toçi ndau përvojat e tij si njeri i letrave, si themelues dhe drejtues i një prej shtëpive botuese më të njohura në vend, por edhe si dëshmitar aktiv i zhvillimeve kulturore të dekadave të fundit. Ai foli për sfidat e përkthimit, për përballjen me tregun, për mungesën e politikave të qëndrueshme në mbështetje të leximit, si dhe për rolin e librit në një epokë ku informacioni është i bollshëm, por përqendrimi i rrallë.
Biseda me Majlinda Ramën ishte më shumë se një intervistë, ishte një reflektim për kuptimin e fjalës, për jetën mes librave, dhe për nevojën që kultura të mos jetë periferi, por themel i shoqërisë.
Në një moment të sinqertë, Fatmir Toçi tha: “Një libër nuk është vetëm tekst, është një marrëveshje mes shpirtit të autorit dhe ndjeshmërisë së lexuesit. Kur shkatërrohet kjo marrëveshje, nuk shkatërrohet vetëm kultura, shkatërrohet kujtesa.”
Ky episod i “Në Fokus” solli një përballje të drejtpërdrejtë me sfidat kulturore të kohës sonë dhe me nevojën për të ruajtur jo thjesht librin, por edhe mendimin kritik që ai mbart.